En nuestro camino de Berlín a Praga, decidimos pasar un par de días por Dresden. Fue así que llegamos a eso de las 10 de la mañana en un bus desde la capital alemana, por lo que tomamos un tranvía que nos llevó al Park Inn Radisson Dresden, ubicado a un par de cuadras del río Elba.
Se estima que Dresden fue fundada en 1173, aunque se han hallado vestigios de asentamientos prehistóricos de más de 7.000 años de antigüedad. Una de las primeras etapas de gloria de la ciudad se dio a mediados del siglo XVI, cuando Sajonia se convirtió en uno de los estados protestantes más importantes del Sacro Imperio Romano Germánico.
En este periodo, la ciudad ganó poder, se embelleció y se convirtió en referente cultural. Hacia 1694, tras padecer la Guerra los Treinta Años, Dresden alcanzó su época de mayor esplendor con Federico Augusto I “el Fuerte”. De aquella etapa provienen la mayoría de edificios barrocos que hoy dan fama a la ciudad.
Los siglos posteriores estarían marcados, en general, por la tragedia. Los asedios de Prusia, las confrontaciones con Francia y los incendios se sucedieron en diferentes etapas, pero el episodio más triste llegaría durante la Segunda Guerra Mundial. El fatídico bombardeo de Dresden por parte de las Fuerzas Aliadas redujo el centro histórico a escombros y se llevó la vida a cerca de 25.000 personas, entre el 13 y el 15 de febrero de 1945. Algunos edificios emblemáticos fueron reconstruidos durante la etapa de la RDA, pero otros se perdieron para siempre. Aún así, se sigue conociendo a Dresden como la “Florencia del Elba”.
LOS 15 LUGARES QUE NO TE DEBES PERDER
Nos habíamos levantado muy temprano para tomar el bus en Berlín, por lo que luego de dormir un par de horas y darnos una ducha, nos animamos a salir para conocer la ciudad, partiendo por tomar un tranvía que nos llevó al Alstadt, su precioso y opulento casco histórico, que tras la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido de forma fiel al estilo original de sus palacios y catedrales.
ALTMARKT
Con algo de hambre, nuestro primer destino fue el Altmarkt, la gran plaza del Mercado Viejo que ha sido el centro social de la ciudad desde que se fundó. Mencionada por primera vez en 1310 como “circulus”, sólo recibió el nombre “Altmarkt” con la expansión de la ciudad y la construcción del Neumarkt alrededor de 1550.
El histórico Altmarkt fue completamente destruido en los bombardeos sobre Dresden en febrero de 1945. La reconstrucción comenzó en 1953 con edificios residenciales y comerciales, por lo que hoy se encuentra rodeado por el Palacio de la Cultura, cafés, bares, hoteles y numerosas tiendas. A un costado del Altmarkt está la entrada a Altmarkt-Galerie, que tiene 200 tiendas en tres pisos.
En esta plaza se han celebrado mercados, festivales, torneos y juegos, e importantes acontecimientos históricos. Actualmente, sus 13 mil metros cuadrados cambian de apariencia casi todas las semanas, albergando desde el mercado navideño Striezelmarkt hasta torneos de vóleibol de verano. Nosotros nos encontramos con unos puestos de comida, donde aprovechamos de comer unas sabrosas salchichas alemanas con papas y una jarra de cerveza. ¡Muy alemán!
IGLESIA DE LA SANTA CRUZ (KREUZKIRCHE)
En la misma plaza encontramos la iglesia de la Santa Cruz o Kreuzkirche, la principal iglesia protestante de Dresden y la más grande de Sajonia.
La historia de esta iglesia se remonta a principios del siglo XIII, pues ya en el año 1206 había una capilla en el sitio de la actual Kreuzkirche. La iglesia debe su nombre a una reliquia de cruz que llegó a Dresden en el siglo XIV. En la Guerra de los Siete Años con Prusia, la iglesia renacentista fue destruida en 1760 y reconstruida entre 1764 y 1792 en arquitectura clasicista.
Durante los ataques aéreos en Dresden en febrero de 1945, la iglesia fue destruida nuevamente, quedando solo la torre y las paredes exteriores. La reconstrucción tuvo lugar entre los años de 1946 y 1955, respetando su diseño exterior, aunque para el interior se optó por un diseño deliberadamente simple, pensando que sería algo temporal.
Una de las gracias de esta iglesia es su torre de 92 metros de altura, en la que existe un mirador que ofrece la oportunidad de echar un vistazo a la ciudad. Las campanas se encuentran en la parte superior de la torre. Lo que llama la atención de su interior barroco es el altar con un retablo que representa la “Crucifixión de Cristo” y que mantiene restos de hollín de después de la guerra.
Sabías que la Kreuzkirche ha sido el hogar del Dresden Kreuzchor, un coro de niños de fama mundial, que con casi ocho siglos de historia, es uno de los más antiguos de Alemania y de Europa.
An der Kreuzkirche 6 / Tranvía: Altmarkt (líneas 1, 2 y 4)
Enero y febrero: Lunes: 11:00 a 18:00 horas / Martes a domingo: 11:00 a 15:00 horas / Marzo a octubre: Lunes a viernes: 10:00 a 18:00 horas / Sábado: 10:00 a 15:00 horas / Domingo: 11:00 a 18:00 horas / Noviembre: Lunes a viernes: 10:00 a 17:00 horas / Sábado: 10:00 a 15:00 horas / Domingo: 11:00 a 17:00 horas / Diciembre durante el Striezelmarket: Lunes a sábado: 10:00 a 18:00 horas / Domingo: 11:00 a 18:00 horas / ** El horario de apertura puede cambiar para eventos
Iglesia: entrada gratuita / Torre: Adultos: 2,50€ / Niños: 1€
https://www.kreuzkirche-dresden.de/startseite.html
PLAZA DEL MERCADO NUEVO (NEUMARKT)
Luego caminamos hasta la Neumarkt o Plaza del Mercado Nuevo, una plaza rodeada por edificios de colores, que tras ser bombardeados en la Segunda Guerra Mundial, fueron completamente reconstruidos.
El área de Neumarkt se integró a la ciudad en 1548, por lo que durante el Renacimiento, la plaza desarrolló su encanto especial, caracterizado por las típicas casas a dos aguas. Sin embargo, la Guerra de los Siete Años la destruyó severamente, siendo reconstruida en estilo barroco tardío. Con el establecimiento de la Frauenkirche, la plaza se consolidó como tal.
En los años siguientes, la Neumarkt fue testigo de numerosos conflictos como la barricada revolucionaria de mayo de 1849 y los destructivos ataques de la Segunda Guerra Mundial. Las ruinas de la Frauenkirche y el área adyacente permanecieron intactas durante muchos años y sirvieron como un monumento.
Solo después de la reunificación alemana y la restauración de la Frauenkirche, se desató la discusión sobre el diseño que debía tener la reconstrucción de la plaza, el que fue finalmente aprobado en 1996, estableciéndose que se conservarían las líneas históricas de los edificios.
IGLESIA DE NUESTRA SEÑORA (FRAUENKIRCHE)
La estrella de la plaza es la Frauenkirche, la iglesia de Nuestra Señora, una iglesia luterana de estilo barroco que fue destruida durante el bombardeo de la Segunda Guerra Mundial y reconstruida entre 1994 y 2005 como símbolo de reconciliación.
La Frauenkirche fue construida entre los años 1726 y 1743, y por su forma recibió el nombre de “Campana de Piedra”. Y al igual que todo el centro histórico, sufrió graves daños a consecuencia de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Pero gracias a numerosas donaciones, la investigación e inventario de 22 mil metros cúbicos de piedra y el trabajo de profesionales, pudo ser reconstruida utilizando fragmentos de piedra originales.
Su interior es sencillamente maravilloso, una de las iglesias más hermosas que recuerdo. Resalta el magnífico órgano, obra de Gottfried Silbermann de 1736, el cual fue reconstruido estudiando fotos y diferentes documentos, logrando un sonido similar al que se obtenía con los tres teclados antiguos, así como con los mismos registros, es decir, una réplica lo más exacta posible.
Pero uno de sus rasgos más destacables es su cúpula de piedra, con un mirador a 67 metros de altura, desde el cual se tienen las mejores vistas panorámicas de Dresden y sus alrededores, con el río Elba como gran protagonista. En el sótano hay una sala de exposiciones con documentos y fotografías originales que relatan la reconstrucción de la iglesia de Nuestra Señora tras la Segunda Guerra Mundial.
Sabías que tras el bombardeo del 13 de febrero de 1945, la Frauenkirche permaneció en pie exactamente un día y luego se derrumbó porque la piedra arenisca no pudo soportar las altas temperaturas.
Neumarkt / Tranvía: Altmarkt (líneas 1, 2 y 4)
Lunes a viernes: 10:00 a 12:00 y 13:00 a 18:00 horas / Sábado y domingo: el horario varía dependiendo de los eventos programados
Iglesia: entrada gratuita (se sugiere una donación) / Cúpula: Adultos: 8€ / Niños de 6 a 16 años, estudiantes y pensionados: 5€
https://www.frauenkirche-dresden.de/
CATEDRAL DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD (KATHOLISCHE HOFKIRCHE)
También en el Alstadt, visitamos la Catedral de la Santísima Trinidad, la mayor iglesia de estilo barroco de Sajonia, cuya torre se eleva hasta los 86 metros, y dentro de la cual están las tumbas de los soberanos de Sajonia y otros miembros de la familia real.
Construida en piedra arenisca entre los años 1730 y 1755, impresionan las 78 figuras de piedra, de tres metros y medio de altura, que adornan su balaustrada, los que fueron creados por Lorenzo Mattielli y que representan apóstoles, santos y príncipes.
En su interior alberga los sarcófagos de los Wettin, los reyes de Sajonia y otros miembros de la familia real, además de una cápsula con el corazón de Augusto I “el Fuerte”. Los preciosos muebles incluyen el púlpito rococó de Permoser, la pintura del altar de Mengs y un órgano Silbermann.
Durante el bombardeo de Dresden, la catedral también fue destruida y su reconstrucción se prolongó hasta mediados de los años 60.
Sabías que en la entrada de la Hofkirche, un adoquín con una letra “N” tallada marca, según la tradición, el lugar desde el cual el emperador Napoleón partió con sus tropas hacia la batalla de Dresden el 26 de agosto de 1813.
Theaterplatz / Tranvía: Theaterplatz (líneas 4, 8 y 9) / Autobuses: Postplatz (línea 75)
Lunes y martes: 9:00 a 18:00 horas / Miércoles y jueves: 9:00 a 17:00 horas / Viernes: 13:00 a 17:00 horas / Sábado: 10:00 a 17:00 horas / Domingo: 12:00 a 17:00 horas
Entrada gratuita
https://www.bistum-dresden-meissen.de/wir-sind/kathedrale
TERRAZA DE BRÜHL
Para el final de la tarde nos fuimos hasta la Terraza de Brühl, uno de los imperdibles de Dresden, un conjunto arquitectónico de 500 metros de largo y gran belleza que se ubica a orillas del río Elba.
En el siglo XVIII aquí se encontraban los jardines del Conde Brühl, pero desde 1814, esta superficie de la antigua fortificación, posiblemente la parte más antigua de la ciudad, es una plaza pública donde disfrutar de un tranquilo paseo, igual que lo hacía la alta sociedad hace más de 200 años.
Aquí pudimos ver edificios y monumentos medievales como la fortaleza de Dresden, la cúpula de Bärenzwinger y una estatua de Gottfried Semper. También cabe destacar el espectacular edificio de la Academia de Bellas Artes (Kunstakademie) y el Albertinum.
Un lugar ideal para contemplar el atardecer en Dresden y el río Elba.
Sabías que la Terraza de Brühl es también conocida como el “Balcón sobre el Elba”, o como dijo el famoso poeta Goethe en su época, “el Balcón de Europa”.
ALBERTINUM
Aunque no entramos, en la terraza de Brühl hay que visitar el Albertinum, un museo que alberga la pinacoteca de los maestros modernos (Galerie Neue Meister) y la colección de esculturas de las Staatliche Kunstsammlungen Dresden.
El Albertinum, llamado así por el rey Alberto de Sajonia, funciona en lo que fue una antigua armería construida entre 1559 y 1563. Sin embargo, a finales del siglo XIX se construyó un nuevo arsenal en el distrito Albertstadt, por lo que el edificio se convirtió en un museo para la colección de esculturas.
En el bombardeo de Dresden en 1945, el Albertinum sufrió menos daños que otros museos de la ciudad, pero los tesoros artísticos fueron confiscados por el Ejército Rojo y llevados a la Unión Soviética, para regresar a la ciudad en 1953, fecha en que el Albertinum fue reabierto.
La Skulpturensammlung o Colección de Esculturas del museo incluye obras de la antigua Grecia y Roma, así como tallas europeas desde la antigüedad hasta la actualidad. Un ala de la colección está dedicada a obras renacentistas y barrocas, y también hay obras de madera de Sajonia tardía.
El museo también alberga la célebre Galerie Neue Meister (Galería de Nuevos Maestros), que exhibe más de 2.500 pinturas de los siglos XIX y XX, lo que la coloca entre las colecciones de arte moderno más importantes de Alemania, incluyendo obras de Otto Dix, Edgar Degas, Vincent van Gogh y Claude Monet.
Tzschirnerplatz 2 / Tranvía: Dresden Synagoge (líneas 3, 7, 8 y 9)
Martes a domingo: 10:00 a 18:00 horas / Lunes: cerrado
Adultos: 12€ / Reducida: 9€ / Niños y menores de 17 años: entrada gratuita
https://albertinum.skd.museum/
SCHWEBEBAHN DRESDEN
Una nueva mañana nos condujo al Schwebebahn Dresden, un curioso tren suspendido que sube por la ladera de Loschwitz desde 1901 y que es único en el mundo.
Eso sí, para llegar al ferrocarril colgante, primero es necesario tomar un funicular que une el distrito de Körnerplatz y Weißer Hirsch desde 1895. Inicialmente, esta ruta solo tenía la intención de crear una conexión entre el centro de la ciudad y Weißer Hirsch, distrito que se había convertido en un conocido balneario después de la construcción de un sanatorio.
Hoy en día, el funicular es una de las principales atracciones turísticas de Dresden. Vale la pena hacer el recorrido, ya que los pintorescos alrededores hacen que el viaje sea una experiencia especial. Durante el ascenso, que dura unos 5 minutos, el tren serpentea entre la naturaleza, atravesando dos túneles y un puente de 102 metros de largo.
Por su parte, el Schwebebahn es un tipo de monorriel colgante de casi 275 metros de largo, que escala la ladera de la colina apoyado en 33 pilares. Comenzó a funcionar en 1901 conectando el distrito de Loschwitz con el mirador de “Schoene Aussicht” en Oberloschwitz, y como el más antiguo y único ferrocarril colgante hasta la fecha, sobrevivió ileso a la Segunda Guerra Mundial.
En la estación superior del ferrocarril aéreo hay una maravillosa panorámica del valle del Elba y de la ciudad, pero además se puede ver la sala de máquinas e interesantes exposiciones sobre el funcionamiento del funicular y el tren suspendido.
Como anécdota, les cuento que esperando el tren para bajar, una intensa lluvia nos sorprendió, por lo que tuvimos que comprar un paraguas en la tienda de recuerdos del Schwebebahn. El problema es que la tormenta no cesó, así que no nos quedó otra que descender hasta Körnerplatz y cruzar el puente de Loschwitz. El viento en la cuenca del Elba y el fuerte chaparrón nos dejaron empapados hasta los calcetines. Les dejo un video.
Sabías que el Schwebebahn Dresden fue diseñado por Eugen Langen, ingeniero alemán responsable del icónico monorriel colgante de Wuppertal, también conocido como “Tranvía flotante de Wuppertal”.
Pillnitzer Landstraße 5 / Autobuses: Körnerplatz (líneas 61, 63, 84, 309 y SEV)
Funicular: Lunes a viernes: 6:30 a 20:23 horas / Sábado y domingo: 9:08 a 20:23 horas / Tren de suspensión: Abril a octubre: Lunes a domingo: 9:3 a 20:00 horas / Noviembre a marzo: Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 horas
Ascenso o descenso: Adultos: 4€ / Niños hasta 15 años: 2,50€ / Ascenso y descenso el mismo día: Adultos: 5€ / Niños hasta 15 años: 3€
https://www.dvb.de/de-de/entdecken/bergbahnen
YENIDZE
Después de encontrar una pequeña cafetería en la que nos tomamos un café y nos calentamos un poco, fuimos hasta el otro extremo de la ciudad hasta el Yenidze, una antigua fábrica de tabacos que parece una enorme mezquita.
En 1909, el empresario Hugo Zietz mandó a construir el edificio al estilo de una mezquita para usarlo como fábrica de tabaco y lo nombró Yenidze en honor a Genissea, una región productora de tabaco ubicada en el antiguo Imperio Otomano. La idea en aquellos tiempos era hacer publicidad a los famosos cigarrillos de oriente, por lo que, incluso, se le agregó una chimenea en forma de minarete.
Durante la Segunda Guerra Mundial, gran parte del Yenidze fue destruido y la cúpula sufrió graves daños. Después de la reunificación alemana, el edificio fue vendido y se inició un proceso de restauración de acuerdo a su estilo original. En 1997, Yenidze se reabrió como un edificio de oficinas y su cúpula acristalada alberga un restorán con la cubierta más alta de la ciudad y una vista de 360° de Dresden.
El Yenidze no deja de ser un edificio curioso. Los contrastes armónicos chocan para crear su carácter único, una arquitectura oriental en un ambiente barroco que combina elementos arquitectónicos de estilo islámico y europeo.
Sabías que particular arquitectura del Yenidze, en contraste con la característica arquitectura barroca de Dresden, fue inicialmente objeto de una gran desaprobación. De hecho, Martin Hammitzsch, su arquitecto, fue excluido de la cámara de arquitectos.
Weißeritzstraße 3 / Tranvía: Kongresszentrum / Haus der Presse (líneas 4, 6 y 11)
Kuppelrestaurant: Lunes a domingo: 12:00 a 22:30 horas
https://www.yenidze.eu/en/
PUENTE DE AUGUSTO (AUGUSTUSBRÜCKE)
Y volvimos al centro histórico para atravesar el Augustusbrücke, el Puente de Augusto, desde logramos unas magníficas vistas del conjunto barroco de Dresden. Este puente también fue reconstruido tras la guerra, pero hasta el siglo XIX fue el único en unir las dos orillas del Elba.
La historia de la ciudad está ligada a la historia y existencia del Puente de Augusto. Es uno de los puentes del Elba más antiguos de Sajonia y en la Edad Media fue el puente más largo de Alemania y uno de los más largos de Europa. La primera construcción de un puente sobre el Elba en Dresden está documentada en el año 1070.
Sin embargo, la primera mención escrita de un puente de piedra data del año 1287. Se dice que el constructor de este primer puente de piedra fue Matteo Foccio, cuya imagen es está inmortalizada en una figura de piedra que decora el puente en su lado hacia el casco antiguo.
El puente fue reconstruido en varias ocasiones para ampliarlo debido al aumento del tráfico, como también de numerosas inundaciones. Finalmente, el puente actual fue inaugurado en 1910 con solo nueve arcos para permitir el paso de los barcos.
Sabías que poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas volaron el sexto pilar y los arcos adyacentes. La reconstrucción se llevó a cabo entre 1947 y 1949. Cuando se volvió a poner en funcionamiento, el puente se llamó Georgi-Dimitroff-Brücke y solo volvió a llamarse Augustusbrücke en 1990.
THEATERPLATZ
Tras cruzar el puente, caminamos hasta la Theaterplatz, una plaza en la que se encuentran varios monumentos históricos, palacios barrocos y espectaculares museos, como el palacio Zwinger, la Hofkirche y la Ópera Semper. Y es que la Theatreplatz es la plaza más importante de Dresden en términos de arquitectura e historia, pues incluye una mezcla contrastante de estilos arquitectónicos barroco, renacentista y clasicista.
Pero como más adelante les hablaré en detalle de algunos de los edificios que la rodean, ahora me centraré en algunos de los monumentos que en ella se encuentran, como el monumento al Rey Johann, rey de Sajonia entre 1854 y 1873, cuya condición de erudito se puede leer en la base del monumento erigido en 1889.
Por otra parte, el monumento a Carl Maria von Weber es una escultura de bronce que rinde homenaje al famoso compositor, quien trabajó como director musical en Dresden componiendo las óperas “Freischütz”, “Euryanthe” y “Oberon”.
ÓPERA SEMPER
Protagonista de la plaza, la Semperoper es posiblemente la ópera más famosa de Alemania y uno de los teatros más importantes de Europa. Por aquí pasaron artistas de la talla de Richard Wagner y Strauss.
El edificio original, de estilo renacentista italiano, fue construido en 1841 por Gottfried Semper, primero sufrió un incendio en el año 1869, y años más tarde, en 1945, fue destruido por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
La Ópera Semper que vemos en la actualidad es del año 1985, reconstruido a imagen y semejanza del anterior, y solo por su imponente arquitectura ya es uno de los principales atractivos que ver en Dresden. Fue reinaugurado el 13 de febrero de 1985 con “Der Freischütz” de Carl Maria von Weber.
La Orquesta Estatal Sajona, una de las más antiguas del mundo, celebra aquí actuaciones con frecuencia, aunque también hay conciertos de música clásica y contemporánea durante todo el año. Si quieres conocer más a fondo la historia de la Ópera Semper, lo mejor es apuntarte a alguna de las visitas guiadas en inglés y en alemán.
Theaterplatz 2 / Tranvía: Theaterplatz (líneas 4, 8 y 9) / Autobuses: Postplatz (línea 75)
Visitas guiadas, horarios y precios en: https://www.semperoper-erleben.de/en/book-tour
https://www.semperoper.de/en/
PALACIO REAL (RESIDENZSCHLOSS)
En el extremo opuesto de la plaza, el Dresden Residenzschloss es uno de los castillos renacentistas más importantes y fue una vez el centro de poder de los electores y reyes sajones. Mencionado por primera vez como castillo en el siglo XIV, el castillo de cuatro alas fue construido en el siglo XV y después de que fuera destruido por un incendio en 1701, fue reconstruido bajo la orden de Augusto I “el Fuerte”.
Como resultado de los ataques aéreos en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, el castillo con sus cerca de 500 salas y habitaciones se quemó nuevamente, perdiéndose la mayor parte de sus preciosos interiores. La reconstrucción comenzó en 1985 como un complejo de museos de las Colecciones de Arte del Estado de Dresden.
Una de las salas más importantes es la Historic Green Vault, que alberga más de 2500 obras maestras de joyerías y orfebrería al igual que objetos preciosos hechos de ámbar, marfil y piedras preciosas. Es necesario comprar otro tique para poder acceder a ella.
En la Sala New Green Vault, que sí está incluida en el ticket, se pueden ver unos mil objetos de tres siglos, mientras que en el Hall de los Gigantes se exhibe una colección de armas, armaduras y trajes ceremoniales de la corte de Sajonia.
Otra de las salas más llamativas es la Cámara Turca, en la que se encuentra una de las colecciones más antiguas e importantes de arte otomano que coleccionaron los regidores de Sajonia del XVI al XIX.
Sabías que en 2010, el Residenzschloss fue el lugar elegido para sortear los grupos de la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2010.
Taschenberg 2 / Tranvía: Theaterplatz (líneas 4, 8 y 9)
Miércoles a lunes: 10:00 a 18:00 horas / Hausmannsturm (torre): Abril a octubre: Lunes a domingo: 10:00 a 18:00 horas
Adultos: 14€ / Reducida: 10,50€ / Menores de 17 años: entrada gratuita
https://www.skd.museum/en/visit/royal-palace/
PALACIO ZWINGER
Justo enfrente, cruzando la Sophienstraße, nos encontramos con el Palacio Zwinger, un espectacular palacio barroco, compuesto de diversos edificios que albergan museos y exposiciones, situados alrededor de una plaza central con 4 fuentes.
El Dresden Zwinger fue construido entre 1710 y 1728 por encargo de Augusto I “el Fuerte”, elector de Sajonia y rey de Polonia, como invernadero de naranjos y zona de festivales de la corte.
A partir de esta orangerie, entre 1711 y 1728 se desarrollaron extensos jardines bajo la dirección de Matthäus Daniel Pöppelmann. Se construyeron tres pabellones, galerías y el baño de las ninfas construido con piedra arenisca del Elba. La gran mayoría de las esculturas independientes o que adornan los edificios fueron creadas por Balthasar Permoser.
El Palacio Zwinger fue destruido casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial. Su reconstrucción tomó bastantes años y las primeras partes del complejo se reabrieron recién en 1963. Actualmente, el palacio es uno de los museos más famosos e importantes de toda Europa y alberga desde la mayor colección de porcelana de Asia Oriental hasta cuadros de Rembrandt, Velázquez o Rubens.
En el extremo sudeste del patio está Glockenspiel, un carillón con 30 campanas elaboradas con porcelana de Meissen; mientras que en la galería Alte Meister (Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos) se exponen más de 750 cuadros de reputados artistas italianos, flamencos, italianos y holandeses, siendo una de las obras de arte más destacadas la Madonna Sixtina, de Rafael Sanzio. Así que si quieres visitar el interior del Palacio Zwinger y sus exposiciones, es necesario pagar una entrada.
Lo que sí puedes hacer gratuitamente es pasear tranquilamente por su enorme patio, subir a sus terrazas y ver la detallada arquitectura barroca de sus fachadas y de sus cientos de esculturas. Totalmente escenográfico, realmente hermoso.
Sophienstraße / Tranvía: Theaterplatz (líneas 4, 8 y 9) / Autobuses: Postplatz (línea 75)
Noviembre a marzo: Martes a domingo: 6:00 a 20:00 horas / Abril a octubre: Martes a domingo: 6:00 a 22:00 horas
Museos: Entrada general: 14€ / Reducida: 10,50€ / Menores de 17 años: entrada gratuita / Jardines: entrada gratuita
https://www.der-dresdner-zwinger.de/en/the-dresden-zwinger/
MOSAICO DEL DESFILE DE LOS PRÍNCIPES (FÜRSTENZUG)
Finalmente nos dirigimos hasta la Augustusstraße para apreciar el Fürstenzug, el mosaico de porcelana más grande del mundo, de 101 metros de largo y 24 mil azulejos que representan la historia de la Casa de Wettin.
Realizado por Wilhelm Walther entre 1872 y 1876, el mural encarna a los 35 margraves, electores y reyes, así como a otros 59 científicos, artistas, artesanos y agricultores. Y contrariamente a lo ocurrido con gran parte de la ciudad, milagrosamente sobrevivió a los bombardeos de febrero de 1945.
Sabías que en el mural que tiene una superficie de 975 metros cuadrados y cerca de 100 personajes, curiosamente solo aparece una mujer.
MAPA
CLIMA
El clima en Dresden es de tipo continental húmedo, caracterizado por veranos suaves y lluviosos e inviernos fríos y secos. Por lo general, las temperaturas mínimas promedio son inferiores a 0ºC durante todo el invierno, mientras que en verano, el clima es templado y las temperaturas máximas promedio superan los 20ºC.
Enero es el mes más frío del año, con temperaturas mínimas promedio de -2.4°C y máximas promedio de 2.7°C. Los meses más calurosos son julio y agosto, cuando las temperaturas mínimas promedio alcanzan los 14°C y las máximas promedio se elevan a los 24°C.
Los meses más secos son de octubre a abril, mientras que los más lluviosos son entre junio y agosto. Dresden tiene un promedio de solo 62 días de lluvia al año. En tanto, la nieve cae durante los meses de invierno, generalmente entre noviembre y marzo.
Así todo, los meses más adecuados para viajar a Dresden son los más suaves, es decir, entre mayo y septiembre, pero hay que tener en cuenta que este periodo es también el más lluvioso.
¿CUÁNTOS DÍAS ESTAR?
Puedes conocer los lugares y monumentos más importantes de Dresden en un día, aunque como siempre te digo, si puedes estar un par de días en la ciudad, podrás disfrutarla con mucha más tranquilidad.
ALOJAMIENTO
Alstadt: El casco histórico, ubicado en la ribera oeste del río Elba, es la mejor zona para hospedarse en Dresden, ya que aquí se concentran la mayoría de los atractivos de la ciudad como la Frauenkirche, el Residenzschloss (Palacio Real), o el Museo Albertinum con sus esculturas de arte moderno. El Altstadt, además, es el centro neurálgico de la ciudad, pues alberga el ayuntamiento, el parlamento del estado de Sajonia e importantes instituciones culturales. Entre las plazas de Altmarkt y Neumarkt, Prager Strasse y Postplatz se encuentran muchos lugares para comprar, comer y beber.
Neustadt: Situada en la orilla este del río, esta zona sufrió un catastrófico incendio en 1685, por lo que fue reconstruida siguiendo el estilo arquitectónico barroco de moda en aquel entonces, lo que resultó en atractivas y palaciegas calles, especialmente en la zona alrededor de Königstrasse. Aquí se encuentra el Neustädter Markt y la Hauptstrasse, la calle principal del barrio histórico. Algo más al norte está el distrito gubernamental y Outer Neustadt, un distrito residencial que se ha convertido en el epicentro alternativo de la ciudad, con infinidad de opciones gastronómicas y culturales.
Pieschen: Ubicado al norte de la ciudad, se trata de un distrito residencial tradicionalmente de clase trabajadora. Bürgerstrasse y Oschatzer Straße concentran la actividad comercial del barrio. Después de la renovación de muchos edificios, Pieschen se convirtió en los últimos años en una zona muy popular, especialmente entre los jóvenes. La zona se encuentra conectada con el centro de la ciudad mediante trenes de cercanías y los alojamientos, en general, tienen precio inferiores a los que se pueden encontrar en Altstadt o Neustadt.
TRANSPORTE
La capital del estado de Sajonia cuenta con una de las redes de transporte local más densas de Alemania. Trenes S-Bahn, tranvías y autobuses cubren una gran parte del transporte público local. Dos estaciones de trenes de larga distancia conectan la ciudad con otras regiones del país.
CAMINAR
Es muy fácil recorrer la ciudad a pie, ya que gran parte de sus atractivos principales se ubican en el centro histórico. Pero si solo tienes un día para ver Dresden, puedes moverte en tranvía y autobús.
TRANVÍAS
Existen 12 líneas de tranvía operadas por la Dresdner Verkehrsbetriebe AG, con las que puedes llegar a cualquier barrio de la ciudad.
El horario de los tranvías va más o menos desde las 6:00 a las 20:00 horas con frecuencias cada 10 minutos. Después de las 8 de la noche, el tiempo de espera es un poco más largo y a partir de las 23:00 horas empieza el servicio de las líneas nocturnas que se identifican con la señal “GuteNachtLinie” en cada parada del tranvía.
El billete sencillo, válido por una hora, tiene un costo de 2,40€, mientras que el ticket diario vale 6€. Existe también un billete de un día “Kleingruppenkarte” para hasta 5 personas a 15€. Recuerda que tienes que sellar los boletos en el andén o en el mismo autobús.
AUTOBUSES
29 líneas de autobuses cubren una red de unos 310 kilómetros y tienen casi el mismo horario que los tranvías. Y de la misma forma que los tranvías, el billete sencillo cuesta 2,40€ y el pase diario vale 6€.
TRENES
Dos grandes estaciones de tren, Dresden Hauptbahnhof y Dresden-Neustadt, ofrecen varias opciones para conectarse con el transporte público de la ciudad.
La red de ferrocarriles de Deutsche Bahn conecta Dresden con las principales ciudades alemanas y europeas. Los trenes de larga distancia desde y hacia la ciudad pasan por una de las dos estaciones.
Asimismo, un gran número de trenes regionales y líneas regionales permiten que te muevas por las principales ciudades de Sajonia, como Leipzig, Chemnitz o Görlitz; así como las regiones vecinas y el área metropolitana de Dresden.
TAXIS
La mayoría de las empresas de taxis de Dresden están organizadas bajo el paraguas de FunkTAXI Dresden y ofrecen un servicio integral las 24 horas del día con casi 500 vehículos. Más de 100 paradas de taxi están distribuidas en calles y plazas de la ciudad.
También están los “bicitaxis”, ideales para realizar trayectos cortos. Los taxis convencionales cobran por la bajada de bandera unos 3,50€ y, a continuación, 3€ por cada 1,6 kilómetros recorridos.
BICICLETAS
La ciudad es prácticamente plana y existen más de 400 kilómetros de ciclovías, lo que es perfecto para recorrerla en bicicleta. Además, las distancias son cortas, así que puedes ir desde una parte de la ciudad a otra en 15 a 20 minutos.
Hay muchos puntos de alquiler de bicicletas. Dos de ellos son:
- Junto al Hotel Hiltlon; Töpferstraße 3: https://www.dresden-fahrradvermietung.de/bike-rental-dresden
- Neustadt; Glacisstraße 5: http://www.mietstation-dresden.de/
También está la posibilidad de compartir bicicletas. Hay más de 500 por toda la ciudad. ¿Cómo funciona? Tienes que descargar la app Nextbike y la aplicación te indicará dónde se encuentran las bicicletas más cercanas. Por cada media hora pagas 1€.
CONSEJOS
- La propina en restoranes y cafés constituye del 5 al 10% de la cuenta. Una propina adecuada para los taxistas y empleados de hotel puede ser de 1 a 3€.
- Los dresdenses tratan a los desconocidos de apellido, por eso cuando conozcas a alguien, debes decir su nombre completo. Por su nombre tratan solamente a los amigos y familiares, este tratamiento equivale a “tú”.
- Los automovilistas de Dresden respetan firmemente las normas de tránsito, por lo que preocúpate de cruzar la calle en los lugares indicados y no ignores las señales en las carreteras, ya que por las infracciones puedes llegar a pagar grandes multas.
que linda ciudad Dresden!! y súper fácil de recorrer a pie. muchas gracias por los datos!! hicimos el recorrido completo siguiendo tu guía y fue de mucha ayuda. si no, no hubiéramos llegado nunca al tren colgante!
Genial! Dresden es precioso y el tren colgante una maravilla que no está en todas las guías turísticas. Buenísimo que lo hayan podido conocer.